Преди година ми беше трудно да повярвам, че в Япония ще има кръг от СК по спускане - беше ми трудно да си представя японците като планински колоездачи. Оказва се обаче, че явно и там този спорт е много популярен. Доказателство за това е повторното провеждане на кръг от СК в японския курорт Арай Маунтин, при това при огромен интерес от страна на публиката - присъстваха над 12 000 души. Състезанията се проведоха на 28-29 юли, 2001г.

В състезанието по спускане Никола Вуйо (Франция, Voullioz Racing Team) отново се завърна начело на подиума и взе първата си победа в СК за тази година. С това той показа, че е още рано да бъде отписван от борбата за световната купа и че помни "доброто старо време", когато най-честият победител бе именно той. Средната скорост на Нико беше 41,3км/ч. Втори и трети са австралийците Шон МакКарол (Global Racing Team) и Майкъл Ронинг (Intense). Четвърти е Грег Минаар (ЮАР, Global Racing Team), а пети - Микаел Паскал (Франция, Be-One).

При мъжете имаше и доста контузии през двата дни на състезанията. Бас Де Бевер си счупи ключицата, Микаел Паскал си раздра челото, Сезар Ройо (Испания) си счупи лакътя, а Микаел Делдик си контузи коляното.

Във временното класиране продължава да води Фабиен Барел - 834т., следван от Никола Вуйо - 788т., Микаел Паскал - 570т., Грег Минаар - 562т. и Крис Коварик - 547т.

При жените "еднообразието" от предишните години и началото на този сезон продължава. За първото място няма никакви промени - спечели го Ан-Каролин Шасон (Франция, Volvo-Cannondale), въпреки че беше с контузия в коляното. Втора остана Миси Джоуви (САЩ, Global Racing Team), трета - Сабрина Жоние (Франция, RSP Import Intense ), четвърта - Фион Грифитс (Великобритания, Anchillotti Zeal ) и пета - Лий Донован (САЩ, Schwinn ). В общото класиране Ан-Каро води убедително с 1220т., следвана от Миси Джоуви - 935т., Фион Грифитс - 706т., Лий Донован - 693т. и Сабрина Жоние - 636т.

В дуала изненадите бяха повече. При жените Лий Донован спечели за трети пореден път, при това дори не й се наложи да се срещне лице в лице с Ан-Каро. Шасон пропусна състезанието, заради контузия в коляното, тъй като искаше да се възстанови за спускането на следващия ден. При това положение задачата на Донован стана значително по-лесна, макар че на финала се срещна с австралийката Катрина Милър (Jamis), която също е отлична състезателка в тази дисциплина. Милър остана на второ място, трета е Сабрина Жоние, а четвърта - Тай Лий Мъкслоу (Австралия, Dirtworks USA). В общото класиране Лий Донован води вече със 190т. пред Ан-Каролин Шасон - 120т., Тара Ланис - 90т., Катрина Милър - 85т. и Сабрина Жоние - 57т.

При мъжете Браян Лоупс (САЩ, Fox/GT) не спечели. Той остана на трето място, след като падна на полуфинала. Първи стана Уейд Буутс (Австралия, Trek-Volkswagen), втори е Миакел Делдик (Франция, Schwinn), а четвърти - Седрик Грасиа (Франция, Volvo-Cannondale). Във временното класиране Браян Лоупс води убедително със 180т., следван от Уейд Буутс - 115т., Микаел Делдик - 106т., Седрик Грасиа - 102т. и Ерик Картър - 78т.